Архидиоцез Мюнхена скорректировал текст интервью кардинала Маркса, в котором он допускал благословение однополых пар

Мировые новости | 15/02/2018 15:42

Представитель кардинала Рейнхарда Маркса из возглавляемого им архидиоцеза Мюнхена и Фрайзинга обратился к агентству CNA с просьбой исправить перевод ранее опубликованного интервью с кардиналом, выразив обеспокоенность тем, что первоначальный перевод содержит ошибочные утверждения и не отражает подлинной позиции кардинала Маркса.

Агентство CNA опубликовало отрывок нового перевода, предоставленный представителем кардинала Рейнхарда Маркса в рамках коррекции первоначального текста. Публикуем его в переводе на русский язык:

«Карин Вендлингер: — Так Вы можете представить, что может существовать путь для благословения однополых пар в Католической Церкви?

Кардинал Маркс: — Не существует общего решения, и я считаю, это было бы неправильно, потому что мы говорим о пастырском попечение в индивидуальных случаях, а это касается и других сфер также, которые мы не можем регулировать, где мы не имеем установленных правил».

В интервью от 3 февраля 2018 г. кардинала Рейнхарда Маркса спросили, в соответствии с транскрипцией беседы, представленной архидиоцезом Мюнхена — Фрайзинга, «почему мы наблюдаем так мало прогресса, или вообще его отсутствие» в деле благословения однополых пар, рукоположения женщин в диаконы, а также отказа от обязательного целибата для священников, сообщает Седмица. 

Кардинал сказал тогда, что для него важным вопросом является то, как «Церковь может отвечать на вызовы, которые ей ставят новые условия современной жизни, а также новые знания, безусловно», особенно в отношении пастырской опеки.

Описывая это как «фундаментальную ориентацию», которую подчеркивает Папа Франциск, кардинал Маркс призвал Церковь рассматривать «ситуацию отдельного лица... их жизненную историю, биографию... их отношения» более серьезно и соответственно сопровождать их как индивидуалов.

Недавно Рейнхард Маркс призывал к индивидуалистическому подходу к пастырской опеке, которая, по его словам, не является «ни предметом общих правил, ни релятивизмом».

Такая «близкая пастырская опека» должна касаться также гомосексуалов, сказал кардинал Маркс в интервью Баварскому государственном радио. «И следует также поощрять священников и пастырей оказывать поддержку людям в конкретных ситуациях. Я здесь не вижу никаких проблем».

Специфическая литургическая или публичная форма такого благословения или другие формы «поддержки», которые можно применить, — это совсем другой вопрос, который, по словам архиепископа Мюнхенского, требует дальнейшего тщательного рассмотрения.

Согласно транскрипции интервью, предоставленной Мюнхенской архиепископией, на вопрос может ли он «на самом деле представить, что возможен путь для благословения гомосексуальных пар в Католической Церкви», кардинал Маркс ответил, что «нет общих решений, и я считаю, что так было бы неправильно».

На вопрос о том, должны гомосексуальные пары получать благословение Церкви, кардинал сказал: «Я бы однозначно отнес это к душпастырской сфере», а не «требовал снова установления каких-то правил — существуют вещи, которые невозможно регулировать».

Источник: http://prochurch.info
His Presence. Vitaly Kashubin
15/11/2026 17:13 | Видеоблоги
His Presence. Vitaly Kashubin...
Божі методи боротьби з тривогою
15/11/2026 13:08 | Видеоблоги
Божі методи боротьби з тривогою...
Моя перемога в Ісусі Христі - Вознюк Володимир. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 12:15 | Видеоблоги
Кожного дня ми ведемо битви: внутрішні - зі своїми страхами, гріховними звичками, сумнівами, та зовнішніми - обставинами, несправедливістю, тиском цього світу. Що робити?...
Богослужіння. Розбір Слова
15/11/2026 10:24 | Видеоблоги
Богослужіння. Розбір Слова...
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук
15/11/2026 08:35 | Видеоблоги
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук...
Незворотні зміни. Віталій Кучер
15/11/2026 08:30 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Церква ЄХБ м. Черкаси
15/11/2026 08:21 | Видеоблоги
Вітаємо тебе дорогий друже на трансляції церкви, що зближує з Богом....
Воскресное Богослужение. Helsinki
15/11/2026 08:11 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах: Helsinki: Castreninkatu 12, воскресенье в 11:00. Turku: Hämeenkatu 4, воскресенье в 17:30. Lahti: Uudenmaankatu 14, суббота в 17:00. Joensuu: Leinikkitie 1b, воскресенье в 10:00. Tampere: Puutarhankatu 17, суббота в 10:00. Valkeakoski: Kirjaskatu 26, воскресенье в 10:00....
Загальне служіння
15/11/2026 07:59 | Видеоблоги
Загальне служіння...
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів
15/11/2026 07:52 | Видеоблоги
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів...
Церква Прославління. Одеса. Недільне служіння
15/11/2026 07:47 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус. Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери. Приєднуйся до трансляції. Це може стати точкою перезавантаження....
Недільне служіння. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 07:43 | Видеоблоги
Доброго ранку, друзі! Раді, що ви з нами на недільному служінні Запрошуємо провести цей ранок разом — у спокої, молитві та роздумах над Божим Словом. Тут можна просто побути, почути щось важливе для серця і наповнитися на новий тиждень. Не треба бути "ідеальним", щоб бути частиною цього — просто будьте, слухайте, співайте або тихенько дивіться. Ми разом — і в цьому вже є сила...
Піст. Едуард Тєрєхов. «Світло Світу» Павлоград
15/11/2026 07:38 | Видеоблоги
Піст. Едуард Тєрєхов. «Світло Світу» Павлоград...
Служіння. Ранкова Зірка
15/11/2026 07:05 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас в сьомий, Божий день і запрошуємо до Богослужіння!...
Ormond Church Slavic Ministry
15/11/2026 00:32 | Видеоблоги
Добро пожаловать на официальный YouTube-канал Ormond Church Slavic Ministry! Мы — христианская евангельская церковь «Славы Божьей» в Мельбурне, Австралия. Наша цель — проповедовать Евангелие Иисуса Христа, укреплять верующих в вере и служить людям через Божью любовь. На нашем канале вы найдете: • Прямые трансляции богослужений • Проповеди и изучение Библии • Христианское поклонение и прославление • Свидетельства и церковные события • Материалы для духовного роста Адрес: 585B North Rd, Ormond VIC 3204, Australia Славянское служение: Каждое воскресенье в 13:00 Первая неделя месяца в 10:00...
«Так сталось». Богдан Мудрієвський
14/11/2026 21:49 | Видеоблоги
«Так сталось». Богдан Мудрієвський...
Вечірнє недільне богослужіння
14/11/2026 11:13 | Видеоблоги
Недільне богослужіння, пряма трансляція Крюківскої церкви ЄХБ м. Кременчука....
Ранкове недільне богослужіння
14/11/2026 11:11 | Видеоблоги
Недільне богослужіння, пряма трансляція Крюківскої церкви ЄХБ м. Кременчука....
Розбір Слова Божого, Євангеліє від Луки
14/11/2026 11:09 | Видеоблоги
Розбір Слова Божого. Пряма трансляція, Крюківської церкви ЄХБ м.Кременчук....
Проповідь, Лук.15 гл., пастор Бондаренко А. Б., церков ЄХБ Храм Спасіння
13/11/2026 17:39 | Видеоблоги
Проповідь, Лук.15 гл., пастор Бондаренко А. Б., церков ЄХБ Храм Спасіння, 1 листопада 2026...

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >>   (всего - 37239)



все новости