В России отметили 140-летие синодального перевода Библии

Мировые новости | 02/12/2015 15:45

26 ноября в Санкт-Петербурге состоялось торжественное собрание в честь 140-летнего юбилея перевода Библии на Русский язык.

Инициатором мероприятия стало руководство Российского Союза евангельских христиан-баптистов в Санкт-Петербурге. На собрании присутствовали представители разных конфессий, СМИ и администрации города, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на пресс-службу РС ЕХБ.

Торжественное собрание проходило в «Летнем дворце» Петергофа и продолжалось три часа. Во время мероприятия звучали выступления и доклады представителей разных конфессий, а также поздравления от городских властей. Между выступлениями звучала музыка фортепиано и скрипки и сольное пение.

Открывая торжественный вечер, руководитель отдела внешних церковных связей Российского Союза евангельских христиан-баптистов, уполномоченный представитель, ответственный секретарь по внешней и внутренней политике Благотворительного фонда содействия возрождению духовности и духовной культуры «Молитвенный завтрак» Виталий Власенко обратился к собравшимся со словами: «Уважаемые дамы и господа, братья и сестры! От имени руководства Российского Союза ЕХБ, мы рады приветствовать вас в этом прекрасном зале. Открывая череду мероприятий, которые пройдут в течение следующего года по всей стране в связи с 140-летием Синодального перевода Библии на русский язык, мы не только поздравляем, но и призываем вас к участию в этом благом деле…, помните, что «не бывает счастья без любви, не бывает мира без единства, войны без победы». «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом (1Кор.15:58)».

После музыкальной композиции последовал доклад доцента Санкт-Петербургской Духовной Академии Бориса Тихомирова «Синодальный перевод».

«Одной из изюминок на вечере был доклад исследователя Библии Юрия Снисаренко Алексеевича «Библия в современном контексте». В докладе особое место уделялось, тому что пришло время читать Писания, - сообщмлм в пресс-службе РС ЕХБ. - Значимый исследователь современности Том Райс сказал как-то очень важные слова: «Слишком долго мы читали Священное Писание глазами девятнадцатого века и задавали вопросы шестнадцатого века, однако пришло время вернуться к прочтению Священного Писания глазами первого века и задать вопросы века двадцать первого»».

Управляющий благотворительного фонда содействия возрождению духовности и духовной культуры «Молитвенный завтрак» Александр Андрющенко сделал презентацию проектов, посвященных140-летию Синодального перевода Библии на русский язык, планируемых к проведению в 2016 году.

Епископ по Ленинградской области Церкви Адвентистов Седьмого Дня, заместитель фонда «Молитвенный завтрак» Николай Смагин рассказал, что один из проектов будет посвящен детям и пройдет как акция «День защиты детей» в июне следующего года.

Торжественный вечер, посвященный 140-летию синодального перевода Библии на русский язык закончился молитвой «Отче наш», которую прочитал протоиерей Виссарион Тихонов.

Источник: http://prochurch.info
Vitaly Kashubin. Sermon His Presence
16/11/2026 05:03 | Видеоблоги
Vitaly Kashubin | Sermon His Presence...
His Presence. Vitaly Kashubin
15/11/2026 17:13 | Видеоблоги
His Presence. Vitaly Kashubin...
Божі методи боротьби з тривогою
15/11/2026 13:08 | Видеоблоги
Божі методи боротьби з тривогою...
Моя перемога в Ісусі Христі - Вознюк Володимир. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 12:15 | Видеоблоги
Кожного дня ми ведемо битви: внутрішні - зі своїми страхами, гріховними звичками, сумнівами, та зовнішніми - обставинами, несправедливістю, тиском цього світу. Що робити?...
Богослужіння. Розбір Слова
15/11/2026 10:24 | Видеоблоги
Богослужіння. Розбір Слова...
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук
15/11/2026 08:35 | Видеоблоги
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук...
Незворотні зміни. Віталій Кучер
15/11/2026 08:30 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Церква ЄХБ м. Черкаси
15/11/2026 08:21 | Видеоблоги
Вітаємо тебе дорогий друже на трансляції церкви, що зближує з Богом....
Воскресное Богослужение. Helsinki
15/11/2026 08:11 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах: Helsinki: Castreninkatu 12, воскресенье в 11:00. Turku: Hämeenkatu 4, воскресенье в 17:30. Lahti: Uudenmaankatu 14, суббота в 17:00. Joensuu: Leinikkitie 1b, воскресенье в 10:00. Tampere: Puutarhankatu 17, суббота в 10:00. Valkeakoski: Kirjaskatu 26, воскресенье в 10:00....
Загальне служіння
15/11/2026 07:59 | Видеоблоги
Загальне служіння...
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів
15/11/2026 07:52 | Видеоблоги
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів...
Церква Прославління. Одеса. Недільне служіння
15/11/2026 07:47 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус. Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери. Приєднуйся до трансляції. Це може стати точкою перезавантаження....
Недільне служіння. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 07:43 | Видеоблоги
Доброго ранку, друзі! Раді, що ви з нами на недільному служінні Запрошуємо провести цей ранок разом — у спокої, молитві та роздумах над Божим Словом. Тут можна просто побути, почути щось важливе для серця і наповнитися на новий тиждень. Не треба бути "ідеальним", щоб бути частиною цього — просто будьте, слухайте, співайте або тихенько дивіться. Ми разом — і в цьому вже є сила...
Піст. Едуард Тєрєхов. «Світло Світу» Павлоград
15/11/2026 07:38 | Видеоблоги
Піст. Едуард Тєрєхов. «Світло Світу» Павлоград...
Служіння. Ранкова Зірка
15/11/2026 07:05 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас в сьомий, Божий день і запрошуємо до Богослужіння!...
Ormond Church Slavic Ministry
15/11/2026 00:32 | Видеоблоги
Добро пожаловать на официальный YouTube-канал Ormond Church Slavic Ministry! Мы — христианская евангельская церковь «Славы Божьей» в Мельбурне, Австралия. Наша цель — проповедовать Евангелие Иисуса Христа, укреплять верующих в вере и служить людям через Божью любовь. На нашем канале вы найдете: • Прямые трансляции богослужений • Проповеди и изучение Библии • Христианское поклонение и прославление • Свидетельства и церковные события • Материалы для духовного роста Адрес: 585B North Rd, Ormond VIC 3204, Australia Славянское служение: Каждое воскресенье в 13:00 Первая неделя месяца в 10:00...
«Так сталось». Богдан Мудрієвський
14/11/2026 21:49 | Видеоблоги
«Так сталось». Богдан Мудрієвський...
Вечірнє недільне богослужіння
14/11/2026 11:13 | Видеоблоги
Недільне богослужіння, пряма трансляція Крюківскої церкви ЄХБ м. Кременчука....
Ранкове недільне богослужіння
14/11/2026 11:11 | Видеоблоги
Недільне богослужіння, пряма трансляція Крюківскої церкви ЄХБ м. Кременчука....
Розбір Слова Божого, Євангеліє від Луки
14/11/2026 11:09 | Видеоблоги
Розбір Слова Божого. Пряма трансляція, Крюківської церкви ЄХБ м.Кременчук....

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >>   (всего - 37240)


все новости