Шотландский епископ: до референдума страна разделилась надвое

18 сентября народ Шотландии проголосовал на референдуме о независимости, который поставил их нацию в центр всеобщего внимания.

Согласно результатам голосования, против независимости высказались 55% голосовавших, в то время как «за» отделение от Великобритании проголосовали 45%. Явка на референдуме была рекордной — 84,5%

Но что же чувствовали люди, готовясь к этому важному выбору, в ситуации, когда небыло явного лидера среди группы представителей «За» и партии «Против»?

По словам епископа Пэйсли Джона Кинана (John Keenan), с приближением голосования люди все больше нервничали, находясь перед выбором между независимостью и Шотландией как частью Соединенного Королевства. В то же время он сообщил, что этот референдум обратил на Шотландию всеобщее внимание, что послужило поводом для «национальной гордости».

Иерарх был «удивлен» незначительностью разницы между количеством сторонников и противников независимости, он также выразил благодарность за то, что разногласия между лагерями «не стали источником насилия», хотя он признал, что эти разногласия имели место даже внутри семей, и что все страна разделена надвое из-за этого.

Обращаясь к вопросу религии, епископ Пэйсли Джон Кинан сообщил, что дебаты ее не затронули. Говоря об этом, он сказал, что в 600-страничном проекте Конституции Шотландии, написанном сторонниками независимости, «религия почти не упоминается». Он сказал, что это послужило «источником разочарования для христианских церквей».

«Радио Ватикана»