В Ижевске представят полный перевод Библии на удмуртский язык

Мировые новости | 13/11/2013 21:32

​Презентация издания пройдет в столице Удмуртской Республики с 19 по 23 ноября. 20 лет посвятили этому не простому, но настолько важному и нужному в Божьих глазах труду сотрудники Института перевода Библии в Хельсинки и удмуртский православный священник Михаил Атаманов.

В этом процессе приняли участие как православные, так и протестанты. Среди финно-угорских народов, проживающих на территории России, удмурты первые получат полную Библию на родном языке.

Презентация Священного Писания пройдет в Национальном театре Удмуртии 21 ноября и в Доме молитвы церкви христиан веры евангельской «Филадельфия» г. Ижевска 23 ноября.

«В истории многих народов выход Библии на родной язык был ознаменован национальным, культурным, а главное, духовным возрождением. Ведь никто не сможет отрицать того, что слово на родном языке легче проникает в сердце, и только оно может достичь самых сокровенных глубин человеческого существа, — отмечает участница удмуртского миссионерского служения церкви «Филадельфия» г. Ижевска Маина Сашина. — Для нас, верующих удмуртов, это является величайшей привилегией, но вместе с тем и огромной ответственностью перед Богом и народом, ибо Бог желает, чтобы Его Слово, Библия на родном языке вошла в каждый дом и в каждое удмуртское сердце. Пусть Божий Дух коснется сердца каждого человека, который придет на этот праздник, приготовленный самим любящим Богом!».

Служители удмуртской миссионерской команды церкви «Филадельфия» отмечают огромную важность появления полного перевода Библии. До этого существовал только Новый Завет на удмуртском языке.

Удмурты — финно-угорский народ, общей численностью более 552 тысяч человек. В основном проживают на территории Удмуртской Республики Российской Федерации. Большинство удмуртов исповедуют православие, однако у них до сих пор сильны дохристианские традиции.

CNL-NEWS

Источник: http://prochurch.info
Воюй згідно з пророцтвами. Дмитро Бахмет
17/11/2026 09:11 | Видеоблоги
Проповідь пастора Дмитра Бахмета «Воюй згідно з пророцтвами» з Недільного Богослужіння 15.11.2026...
Faith over Fear. Spontaneous Worship
17/11/2026 02:01 | Видеоблоги
Faith over Fear | Spontaneous Worship...
Vitaly Kashubin. Sermon His Presence
16/11/2026 05:03 | Видеоблоги
Vitaly Kashubin | Sermon His Presence...
His Presence. Vitaly Kashubin
15/11/2026 17:13 | Видеоблоги
His Presence. Vitaly Kashubin...
Божі методи боротьби з тривогою
15/11/2026 13:08 | Видеоблоги
Божі методи боротьби з тривогою...
Моя перемога в Ісусі Христі - Вознюк Володимир. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 12:15 | Видеоблоги
Кожного дня ми ведемо битви: внутрішні - зі своїми страхами, гріховними звичками, сумнівами, та зовнішніми - обставинами, несправедливістю, тиском цього світу. Що робити?...
Богослужіння. Розбір Слова
15/11/2026 10:24 | Видеоблоги
Богослужіння. Розбір Слова...
Вивчення біблії
15/11/2026 10:16 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук
15/11/2026 08:35 | Видеоблоги
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук...
Незворотні зміни. Віталій Кучер
15/11/2026 08:30 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Церква ЄХБ м. Черкаси
15/11/2026 08:21 | Видеоблоги
Вітаємо тебе дорогий друже на трансляції церкви, що зближує з Богом....
Воскресное Богослужение. Helsinki
15/11/2026 08:11 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах: Helsinki: Castreninkatu 12, воскресенье в 11:00. Turku: Hämeenkatu 4, воскресенье в 17:30. Lahti: Uudenmaankatu 14, суббота в 17:00. Joensuu: Leinikkitie 1b, воскресенье в 10:00. Tampere: Puutarhankatu 17, суббота в 10:00. Valkeakoski: Kirjaskatu 26, воскресенье в 10:00....
Загальне служіння
15/11/2026 07:59 | Видеоблоги
Загальне служіння...
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів
15/11/2026 07:52 | Видеоблоги
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів...
Церква Прославління. Одеса. Недільне служіння
15/11/2026 07:47 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус. Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери. Приєднуйся до трансляції. Це може стати точкою перезавантаження....
Недільне служіння. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 07:43 | Видеоблоги
Доброго ранку, друзі! Раді, що ви з нами на недільному служінні Запрошуємо провести цей ранок разом — у спокої, молитві та роздумах над Божим Словом. Тут можна просто побути, почути щось важливе для серця і наповнитися на новий тиждень. Не треба бути "ідеальним", щоб бути частиною цього — просто будьте, слухайте, співайте або тихенько дивіться. Ми разом — і в цьому вже є сила...
Піст. Едуард Тєрєхов. «Світло Світу» Павлоград
15/11/2026 07:38 | Видеоблоги
Піст. Едуард Тєрєхов. «Світло Світу» Павлоград...
Служіння. Ранкова Зірка
15/11/2026 07:05 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас в сьомий, Божий день і запрошуємо до Богослужіння!...
Ormond Church Slavic Ministry
15/11/2026 00:32 | Видеоблоги
Добро пожаловать на официальный YouTube-канал Ormond Church Slavic Ministry! Мы — христианская евангельская церковь «Славы Божьей» в Мельбурне, Австралия. Наша цель — проповедовать Евангелие Иисуса Христа, укреплять верующих в вере и служить людям через Божью любовь. На нашем канале вы найдете: • Прямые трансляции богослужений • Проповеди и изучение Библии • Христианское поклонение и прославление • Свидетельства и церковные события • Материалы для духовного роста Адрес: 585B North Rd, Ormond VIC 3204, Australia Славянское служение: Каждое воскресенье в 13:00 Первая неделя месяца в 10:00...
«Так сталось». Богдан Мудрієвський
14/11/2026 21:49 | Видеоблоги
«Так сталось». Богдан Мудрієвський...

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >>   (всего - 37243)


все новости