«Евангелие от Марии Магдалены» объединило певцов из Узбекистана и Эстонии в Риге

Мировые новости | 22/08/2011 00:01

В Риге, в церкви Св. Петра в рамках 14-го Фестиваля духовной музыки и Праздника Риги состоялась мировая премьера сочинения эстонского композитора Петера Вяхи «Евангелие от Марии Магдалены».

Об этом сообщает портал НХМ со ссылкой на латвийская газет «ЧАС»

 

В сопровождении Латвийского Национального симфонического оркестра и Государственного академического хора «Латвия» солировали национальное достояние Узбекистана - Севара Назархан, и известный эстонский певец и актер Тынис Мяги. И пели на языке коптов.

 

56-летний Петер Вяхи известен не только в Эстонии. Любители музыки связывают его имя в первую очередь с популярным эстрадным ансамблем «Витамин», которым Вяхи руководил более 10 лет. Он писал музыку для синтезаторов и сочинения для симфонического оркестра, причем под влиянием музыкальной культуры Востока.

 

- Я уже много лет сотрудничаю и с вашим Фестивалем духовной музыки, и с вашим хором, но свою премьеру представляю в Риге впервые, - рассказал Петер Вяхи накануне концерта. - Для меня большая честь выполнить заказ двух Марисов: художественного руководителя фестиваля Мариса Сирмайса и директора фестиваля Мариса Ошлейса - и написать произведение специально для фестиваля.

 

Текст, который я использовал, невозможно реализовать в малой форме. Знатокам классической музыки известны «Страсти по Матфею», «Страсти по Иоанну» и другие пассионы Иоганна Себастьяна Баха, написанные на основе Нового Завета. Я же обратился к «Евангелию от Марии Магдалены», которое не вошло в Библию. Текст обнаружили в 1896 году в Египте.

 

Текст очень сложный сам по себе, сложен он и для переложения на музыку. В нем нет ритма, нет строф. К тому же это евангелие написано на языке коптов (египетских христиан, живших в XVI веке. - Авт .), давно мертвом. Только в некоторых церквях Египта можно услышать литургии на нем, да и то на другом диалекте (при создании своего сочинения я слушал их в записи). Понять его мне помог эстонский ученый Ян Лахе. Я боялся, справится ли ваш хор с этим языком. Но был приятно удивлен - уже на первой репетиции хористы пели на коптском как на родном.

 

35-летняя певица Севара Назархан до того пела тибетскую и санскритскую лирику, положенную на музыку Петром Вяхи. Исполняет и традиционную узбекскую музыку, но больше известна как поп-певица. Часто выступает в Москве и Санкт-Петербурге, много гастролирует по Европе. Международная известность пришла к ней в 2000 году, когда ее заметил легендарный рок-музыкант Питер Гэбриэл, пригласил записать сольный альбом на его лейбле Realworld Records в Великобритании и поучаствовать вместе с ним в мировом турне.

 

В 2004 году на конкурсе BBC Radio Awards for World Music Севару признали лучшей азиатской артисткой года. В 2007 году Realworld Records выпустил второй альбом певицы - Sen. Наконец, в прошлом году исполнительница записала альбом на русском «Севара и Эльф».

 

Тынис Мяги в 70- 80-е годы прославился на весь СССР шлягерами «Любимый дворик», «Остановите музыку», «Я не умею танцевать», «Секундомер», «Сердце не спит», а песня «Детектив» (Спасите разбитое сердце мое), которую он сам сочинил, стала всесоюзным хитом. А в конце 80-х исчез из поля зрения многомиллионной аудитории. Он играет в тартуском театре «Ванемуйне», ведет радиопередачи и по-прежнему поет в родной Эстонии, причем исполняет самую разную музыку: от блюза и джаза до народных песен и рока.

Источник: http://prochurch.info
Молитовне Богослужіння. «Світло Світу» Павлоград
18/11/2026 15:40 | Видеоблоги
Молитовне Богослужіння | «Світло Світу» Павлоград | 18.11.2026...
Молитовне служіння. Ранкова Зірка
18/11/2026 14:59 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас! Приєднуйтесь до трансляції, будьте та моліться разом з нами....
Сповнення Духом Святим. Віталій Марченко
18/11/2026 14:00 | Видеоблоги
Сповнення Духом Святим | Віталій Марченко...
Що якщо завтра прийдуть гоніння? Анатолій Загляда
18/11/2026 08:44 | Видеоблоги
Дивіться проповідь на YouTube-каналі:...
Воюй згідно з пророцтвами. Дмитро Бахмет
17/11/2026 09:11 | Видеоблоги
Проповідь пастора Дмитра Бахмета «Воюй згідно з пророцтвами» з Недільного Богослужіння 15.11.2026...
Faith over Fear. Spontaneous Worship
17/11/2026 02:01 | Видеоблоги
Faith over Fear | Spontaneous Worship...
Vitaly Kashubin. Sermon His Presence
16/11/2026 05:03 | Видеоблоги
Vitaly Kashubin | Sermon His Presence...
His Presence. Vitaly Kashubin
15/11/2026 17:13 | Видеоблоги
His Presence. Vitaly Kashubin...
Божі методи боротьби з тривогою
15/11/2026 13:08 | Видеоблоги
Божі методи боротьби з тривогою...
Моя перемога в Ісусі Христі - Вознюк Володимир. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 12:15 | Видеоблоги
Кожного дня ми ведемо битви: внутрішні - зі своїми страхами, гріховними звичками, сумнівами, та зовнішніми - обставинами, несправедливістю, тиском цього світу. Що робити?...
Богослужіння. Розбір Слова
15/11/2026 10:24 | Видеоблоги
Богослужіння. Розбір Слова...
Вивчення біблії
15/11/2026 10:16 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук
15/11/2026 08:35 | Видеоблоги
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук...
Незворотні зміни. Віталій Кучер
15/11/2026 08:30 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Церква ЄХБ м. Черкаси
15/11/2026 08:21 | Видеоблоги
Вітаємо тебе дорогий друже на трансляції церкви, що зближує з Богом....
Воскресное Богослужение. Helsinki
15/11/2026 08:11 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах: Helsinki: Castreninkatu 12, воскресенье в 11:00. Turku: Hämeenkatu 4, воскресенье в 17:30. Lahti: Uudenmaankatu 14, суббота в 17:00. Joensuu: Leinikkitie 1b, воскресенье в 10:00. Tampere: Puutarhankatu 17, суббота в 10:00. Valkeakoski: Kirjaskatu 26, воскресенье в 10:00....
Загальне служіння
15/11/2026 07:59 | Видеоблоги
Загальне служіння...
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів
15/11/2026 07:52 | Видеоблоги
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів...
Церква Прославління. Одеса. Недільне служіння
15/11/2026 07:47 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус. Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери. Приєднуйся до трансляції. Це може стати точкою перезавантаження....
Недільне служіння. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 07:43 | Видеоблоги
Доброго ранку, друзі! Раді, що ви з нами на недільному служінні Запрошуємо провести цей ранок разом — у спокої, молитві та роздумах над Божим Словом. Тут можна просто побути, почути щось важливе для серця і наповнитися на новий тиждень. Не треба бути "ідеальним", щоб бути частиною цього — просто будьте, слухайте, співайте або тихенько дивіться. Ми разом — і в цьому вже є сила...

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >>   (всего - 37247)



все новости