Славяне готовят новый комментарий к Библии

Мировые новости | 09/02/2011 14:21

На сегодняшний день существует много комментариев к Писанию на русском языке. Однако при этом все они являются либо переводами трудов зарубежных протестантских авторов, либо написаны представителями католической или православной церкви. 25-28 января в Ирпене состоялась встреча редколлегии на тему «Библейский комментарий: современная славянская перспектива» в связи с написанием нового Библейского комментария.

После четырех лет молитв и консультаций стало, наконец, возможным собрать национальных богословов для написания первого комментария к Библии, который бы учитывал особенности нашей славянской культуры.

Подобный опыт уже есть в Аравии, Африке и Азии, где христиане ощутили важность объяснения Библии с учетом особенностей менталитета. Ведь одна и та же фраза в разной культуре понимается по-разному.

«Библейский комментарий: современная славянская перспектива» — евангельское издание на все канонические книги Ветхого и Нового Завета. Основная целевая аудитория — пастыри, проповедники и служители евангельских церквей.

Цель проекта — написание комментария к Слову Божьему с учетом особенностей Славянского братства, написал ВСЦ ЕХБ. Весь текст планируется вместить в один том (около 2 млн. слов), который будет содержать не только объяснения к каждому логическому отрывку Библии, но и около 100 аналитических статей, раскрывающих различные вопросы христианской жизни человека в современном мире.

Инициатором написания «Библейского комментария…» выступила Евро-азиатская аккредитационная ассоциация евангельских учебных заведений. Главным редактором комментария является д-р Сергей Санников, руководителем проекта — Тарас Дятлик. Как отмечает главный редактор, данная идея существует уже 4 года, но только к концу 2010 г. получила поддержку евангельской общественности.

Редколлегия в основном состоит из представителей России и Украины, и объединила в себе ректоров и проректоров богословских семинарий и христианских университетов Львова, Киева, Одессы, Санкт-Петербурга, Краснодара и Вены. В этом и особенность книги – она будет написана исключительно нашими славянскими братьями, несмотря на то, что некоторые из них уже некоторое время живут и трудятся за рубежом.

Для написания комментария понадобится не один год. В этом году задача редколлегии — сформировать авторскую команду. Попасть в создатели книги не так-то просто: для этого нужно соответствовать определенным критериям, которые сейчас разрабатываются, и строго следовать руководству для авторов, над которым уже работает редколлегия. Комментарий планируется издать к осени 2015 года.

Интересно, что в проекте в целом будет задействовано свыше 50 человек, прежде всего, авторов, которые будут писать непосредственно объяснение на книги Библии и аналитические статьи, а также корректоры, стилисты и другие.

Проект объединяет немалое количество людей, поэтому редколлегия поделена на рабочие группы: ответственный секретарь — Александр Гейченко; д-р Питер Пиннер и д-р Александр Негров отвечают за Новый Завет; за Ветхий – д-р Геннадий Пшеничный и д-р Валерий Аликин; редакторы богословских статей — к.и.н. Роман Соловий и Федор Райчинец.

Собираться редакторы планируют каждый год в январе, а весной следующего года должна пройти первая встреча авторов.

Источник: http://www.prochurch.info
Молитовне Богослужіння. «Світло Світу» Павлоград
18/11/2026 15:40 | Видеоблоги
Молитовне Богослужіння | «Світло Світу» Павлоград | 18.11.2026...
Молитовне служіння. Ранкова Зірка
18/11/2026 14:59 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас! Приєднуйтесь до трансляції, будьте та моліться разом з нами....
Сповнення Духом Святим. Віталій Марченко
18/11/2026 14:00 | Видеоблоги
Сповнення Духом Святим | Віталій Марченко...
Що якщо завтра прийдуть гоніння? Анатолій Загляда
18/11/2026 08:44 | Видеоблоги
Дивіться проповідь на YouTube-каналі:...
Воюй згідно з пророцтвами. Дмитро Бахмет
17/11/2026 09:11 | Видеоблоги
Проповідь пастора Дмитра Бахмета «Воюй згідно з пророцтвами» з Недільного Богослужіння 15.11.2026...
Faith over Fear. Spontaneous Worship
17/11/2026 02:01 | Видеоблоги
Faith over Fear | Spontaneous Worship...
Vitaly Kashubin. Sermon His Presence
16/11/2026 05:03 | Видеоблоги
Vitaly Kashubin | Sermon His Presence...
His Presence. Vitaly Kashubin
15/11/2026 17:13 | Видеоблоги
His Presence. Vitaly Kashubin...
Божі методи боротьби з тривогою
15/11/2026 13:08 | Видеоблоги
Божі методи боротьби з тривогою...
Моя перемога в Ісусі Христі - Вознюк Володимир. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 12:15 | Видеоблоги
Кожного дня ми ведемо битви: внутрішні - зі своїми страхами, гріховними звичками, сумнівами, та зовнішніми - обставинами, несправедливістю, тиском цього світу. Що робити?...
Богослужіння. Розбір Слова
15/11/2026 10:24 | Видеоблоги
Богослужіння. Розбір Слова...
Вивчення біблії
15/11/2026 10:16 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук
15/11/2026 08:35 | Видеоблоги
Тема: а зачем тогда молится? Дмитро Юрчук...
Незворотні зміни. Віталій Кучер
15/11/2026 08:30 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Церква ЄХБ м. Черкаси
15/11/2026 08:21 | Видеоблоги
Вітаємо тебе дорогий друже на трансляції церкви, що зближує з Богом....
Воскресное Богослужение. Helsinki
15/11/2026 08:11 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах: Helsinki: Castreninkatu 12, воскресенье в 11:00. Turku: Hämeenkatu 4, воскресенье в 17:30. Lahti: Uudenmaankatu 14, суббота в 17:00. Joensuu: Leinikkitie 1b, воскресенье в 10:00. Tampere: Puutarhankatu 17, суббота в 10:00. Valkeakoski: Kirjaskatu 26, воскресенье в 10:00....
Загальне служіння
15/11/2026 07:59 | Видеоблоги
Загальне служіння...
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів
15/11/2026 07:52 | Видеоблоги
Недільне Богослужіння. Церква "Гефсиманія" Львів...
Церква Прославління. Одеса. Недільне служіння
15/11/2026 07:47 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус. Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери. Приєднуйся до трансляції. Це може стати точкою перезавантаження....
Недільне служіння. Церква "Божа Благодать"
15/11/2026 07:43 | Видеоблоги
Доброго ранку, друзі! Раді, що ви з нами на недільному служінні Запрошуємо провести цей ранок разом — у спокої, молитві та роздумах над Божим Словом. Тут можна просто побути, почути щось важливе для серця і наповнитися на новий тиждень. Не треба бути "ідеальним", щоб бути частиною цього — просто будьте, слухайте, співайте або тихенько дивіться. Ми разом — і в цьому вже є сила...

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >>   (всего - 37247)



все новости